UltraSearchの日本語化パッチ配布（ファイル検索ソフト）

UltraSearch日本語化パッチについて

MFTを利用した超高速ファイル検索「UltraSearch」の日本語化パッチです。

「UltraSearch」本体は以下からダウンロードできます。

Customer Area | JAM Software

JAM Software - test. buy. enjoy

www.jam-software.de

リソース書き換えや差分パッチの作成は初めてやったので不手際がありそうな気もしますが、だいたい以下のような感じで日本語化されます。

オリジナル

日本語化後

Tipsみたいな部分など日本語化されていない部分も残っていますので、これから進めていきたいと思います。

日本語化パッチの当て方

ダウンロード

以下をダウンロード保存してください。

UltraSearch 3.0.1.634用

日本語化する

ダウンロード物を解凍すると「UltraSearch-JP-3.0.1.634-001.exe」が出てきますので、「UltraSearch.exe」と同じフォルダへコピーします。

その後「UltraSearch-JP-3.0.1.634-001.exe」をダブルクリックして実行します。

ユーザーアカウント制御がでるので「はい」をクリックして進めます。

以下のように「正常終了」が表示されたら日本語化完了なので、ダウンロードした「UltraSearch-JP-3.0.1.634-001.exe」は削除して構いません。

UltraSearchを起動して日本語版になったのを確認します。

パッチを当てる前の元ファイルは「UltraSearch.OLD」の名称で残りますので、戻したい場合はパッチを当てた「UltraSearch.exe」を削除したあと、「UltraSearch.OLD」を「UltraSearch.exe」にリネームすれば元の状態に戻ります。